BANZAII / VIVA AMERICA (1975)

SIDE A...UP-509-V

VIVA AMERICA
Time: 3:43
(Subway/Gilsby)

SIDE B...UP-509-V

RYTHM AMERICA
Time: 3:36
(Subway/Gilsby)

(P)1975 Disques Fleche / Overseas Records (Japan)

BILLBOARD CHART ACTION
●VIVA AMERICA
[POP # - /R&B # - /DISCO # - ]
Banzaii (Banzai danse par Les Clodettes)は、フランスの国民的大スターClaude Francois専属の女性6人組バック・ダンサー・チームLes Clodettesを売り出すために仕掛けられたフランスのディスコ・プロジェクト。「Chinese Kung Fu」(1974)、「Viva America」(1975)の世界的ヒットで知られる。

●VIVA AMERICA
1975年にフランス・Disques FlecheからBanzai danse par Les Clodettes名義で発売されたセカンド・シングル。プロデュースはGerard Louvin。日本・Overseas盤。

Bimbo JetやPaul Mauriatでお馴染みのヒット曲「El Bimbo」(1974)を思わせるヨーロッパ調の哀愁感漂うメロディー・ライン、スペイン語の陽気で間抜けな感じの男性の掛け声が強いインパクトを残す、ラテン・タッチの軽快なディスコ・ナンバー。メロディー・ラインを奏でる印象的なシンセサイザーはBernard Estardyによるもの。

この曲はアメリカでは発売されなかったが、フランス、日本で大ヒットを記録している。

●RYTHM AMERICA
パーカッシブなドラム・ブレイクとベース・ラインを主体としたリズム・トラックのみのバージョン。

※作者としてクレジットされているSubwayはBernard Estardyの変名。GilsbyはJean Pierre Bourtayreの変名である。

BANZAII/CHINESE KUNG FU(1975)

SIDE A...SCE-12407

CHINESE KUNG FU
Time: 3:10
(Subway)
Producer: S.A. Creations Artistiques
Mastered by: Jose Rodriguez
A Tom Moulton Mix

SIDE B...SCE-12407

CHINESE KUNG FU(DISCO VERSION)
Time: 4:59
(Subway)
Producer: S.A. Creations Artistiques
Mastered by: Jose Rodriguez
A Tom Moulton Mix

(P)1975 Scepter Records,Inc.

BILLBOARD CHART ACTION
●CHINESE KUNG FU
[POP # 98 /R&B # 81 /DISCO # 7 ]
Banzaii (Banzai danse par Les Clodettes)は、フランスの国民的大スターClaude Francois専属の女性6人組バック・ダンサー・チームLes Clodettesを売り出すために仕掛けられたフランスのディスコ・プロジェクト。「Chinese Kung Fu」(1974)、「Viva America」(1975)の世界的ヒットで知られる。

●CHINESE KUNG FU
1975年にアメリカ・Scepterから全米発売されたファースト・シングル。プロデュースはGerard Louvin。元々は1974年にフランス・Disques FlecheからBanzai danse par Les Clodettes名義で発売されたもの。

カンフーを思わせる掛け声や中国風のドラのSEをアレンジに取り入れたオリエンタルなムードのファンキーなインストゥルメンタル・ディスコ・チューン。折からのカンフー・ブーム、ディスコ・ブームに乗り、本国フランスだけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、日本でも大ヒットを記録している。

このアメリカ盤シングルにはTom Moultonによるリミックス・バージョンを収録。
A面はショート・バージョン。
B面はディスコ・バージョン。同年にScepterから全米発売されたディスコ・オムニバス・アルバム「Disco Gold Vol. 2」収録。

※余談ではあるがフランス盤7インチ・シングル・ジャケットには、なぜか空手道着を着たLes Clodettesのメンバーと、サムライの写真が載っている。日本と中国を勘違いしているところが時代を感じさせる。