PATSY GALLANT / SUGAR DADDY (1976)

FACE A...ATF 501

SUGAR DADDY
Time: 4:03
(C. Miller-Traslation S. Badaux)
Production: Patsy Gallant et Ian Robertson

FACE B...ATF 501

SI PARFOIS
Time: 3:26
(Patsy Gallant-Translation Guy Auger)
Production: Patsy Gallant et Ian Robertson

(P)1976 Les Disques Attic (Canada)

BILLBOARD CHART ACTION
●SUGAR DADDY
[POP # - /R&B # - /DISCO # - ]
Patsy Gallantは、60年代から80年代にかけてカナダのポピュラー・ミュージック・シーンで一世を風靡したカナダ人女性シンガー・ソングライター、プロデューサー、エンターテイナー。英語と仏語の2言語を公用語としているニューブランズウィック州出身であり、フランス語盤と英語盤のレコードをそれぞれ発表している。主な大ヒット曲に「From New York to L.A.」「Are You Ready For Love?」「Sugar Daddy」(1976)、レア・グルーブとして人気の「Te Caliente」(1978)など。

このシングルは1976年にカナダ・Atticから発売されたアルバム「Are You Ready For Love」からのカット。プロデュースはPatsy GallantとIan Robertson。フランス語盤。1977年発売のフランス語盤アルバム「Besoin d'amour」収録。

●SUGAR DADDY
1978年にカナダのグラミー賞と呼ばれるJUNO AwardsでBest Selling Singleを獲得する大ヒットを記録した彼女の代表曲。ダンサブルでビートの効いたバック・トラックにキャッチーで爽やかなメロディと歌声が映えるポップス調のディスコ・ナンバー。

●SI PARFOIS
ピアノの弾き語りを中心とする美しいスロー・バラード。英語盤タイトルは「I Love You In The Morning」

PATSY GALLANT / MICHEL (1978)

Face A...ATF 503

MICHEL
Time: 3:55
(Carlyle Miller/Serge Badeaux)
Production: Ian Robertson

Face B...ATF 503

DIS-MOI
Time: 4:22
(Patsy Gallant/Dwayne Ford/Serge Badeaux)
Production: Ian Robertson

(P)1978 Les Disques Attic (Canada)

BILLBOARD CHART ACTION
●MICHEL
[POP # - /R&B # - /DISCO # - ]
Patsy Gallantは、60年代から80年代にかけてカナダのポピュラー・ミュージック・シーンで一世を風靡したカナダ人女性シンガー・ソングライター、プロデューサー、エンターテイナー。英語と仏語の2言語を公用語としているニューブランズウィック州出身であり、フランス語盤と英語盤のレコードをそれぞれ発表している。主な大ヒット曲に「From New York to L.A.」「Are You Ready For Love?」「Sugar Daddy」(1976)、レア・グルーブとして人気の「Te Caliente」(1978)など。

このシングルは1978年に発売されたアルバム「Patsy!」のフランス語盤「Et Star」からのカット。プロデュースはIan Robertson。

●MICHEL
彼女の発表した作品の中で最もダンサブルでストレートなポップ・ディスコ・チューン。カナダ、イギリスのディスコでスマッシュ・ヒットとなった。英語盤タイトルは「O Michel」。

●DIS-MOI
ややディスコ・タッチのアレンジがなされたミディアム・スロー・テンポのメロウなポップス・ナンバー。英語盤タイトルは「It’ll All Come Around」。