TELEX / MOSKOW DISKOW (1979)

SIDE A...SIR 4020

ROCK AROUND THE CROCK
(Freedman/De Knight)
Taken from the LP SRK 6072
'Looking For Saint Tropez'
Produced by Telex for RKM
Recorded at Telex Sound Studio
Mastered ar RKM Studios, Brussels

SIDE B...SIR 4020

MOSKOW DISKOW
(Telex)
Taken from the LP SRK 6072
'Looking For Saint Tropez'
Produced by Telex for RKM
Recorded at Telex Sound Studio
Mastered ar RKM Studios, Brussels

(P)1979 Sire Records Inc.

BILLBOARD CHART ACTION
●ROCK AROUND THE CROCK
[POP # -/R&B # - /DISCO # 36 ]

●MOSKOW DISKOW
[POP # -/R&B # - /DISCO # 36 ]



Telexは、Kraftwerk、Y.M.O.と並ぶ、テクノ・ポップを代表するグループとして高く評価されているベルギーの男性3人組テクノ・ポップ・グループ。70年代から80年代中頃にかけて数多くのヒット曲を放ち、世界のミュージック・シーンにおいて一世を風靡した。メンバーはDan Lacksman(プロデューサー、サウンド・エンジニア、プログラマー）、Marc Moulin(ソングライター、キーボーディスト）、Michel Moers（グラフィック・デザイナー、ボーカル）。主な大ヒット曲に「Twist A Saint Tropez」(1978)、「Moskow Diskow」「Rock Around The Crock」(1979)、「Euro-Vision」(1980)など多数。

このシングルは1979年にベルギー・RKM、イギリス・Sireから発売されたアルバム「Looking For A Saint-Tropez」（全米未発）からのカット。プロデュースはTelex。イギリス・Sire盤。

●ROCK AROUND THE CLOCK
Bill Haley And His Cometsが1954年に大ヒットさせた名曲を、ニューウェイヴ寄りのリズミカルなテクノ・ポップ・アレンジでリメイクしたもの。彼ら特有の脱力感のあるユニークなテクノ・サウンドが面白い。

●MOSKOW DISKOW
世界的な大ヒットを記録した彼ら最大のヒット曲であり、代表曲の一つ。Kraftwerkの「Trans-Europe Express」(1977)を、さらにポップでダンサブルにしたようなユニークなテクノ・ディスコ・チューンで、MoscowとDiscoを組み合わせたヘンなタイトルや、遊び心満載のコミカルな歌詞が非常に面白い作品。特にサビの「ミスコー、ドスコー、モスコー、ディスコー」という意味不明な歌詞が強烈。

このシングルにはアルバム・バージョンと同テイクを収録。オリジナルのフランス語バージョンの他に、アメリカ発売用の英語バージョンが存在する。