STEVE BENDER / THE FINAL THING PART 1 & 2 (1976)

SIDE A...6.11999

THE FINAL THING Part ｌ
Time:3'26"
(Bellotte - Forsey)
Produced by Pete Bellote

SIDE B...6.11999

THE FINAL THING Part ll
Time: 3'06"
(Bellotte - Forsey)
Produced by Pete Bellote

(P)1976 Telefunken (Germany)

BILLBOARD CHART ACTION
●THE FINAL THING
[POP # - /R&B # -/DISCO #21 ]



Steve Benderは、「Dschinghis Khan」(1979)や「Moskau」(1979)などの大ヒット曲で一世を風靡したドイツのディスコ・グループDschinghis Khanのメンバーとして活躍したドイツ人男性ボーカリスト。トレード・マークはスキン・ヘッド。「The Final Thing」(1977)のディスコ・ヒットを持つ。

●THE FINAL THING
Dschinghis Khan加入前の1976年にドイツ・Ｔｅｌｅfunkenから発売されたシングル。プロデュースはPete Bellotte。1978年にドイツ・Telefunkenから発売されたアルバム「We've Gotta Get Out Of This Place」収録。

Donna Summerなどを手がけたプロデューサーPete BellotteとKeith Forseyのペンによるミディアム・スロー・テンポのファンキーなディスコ・チューン。当時流行のカンフーものを思わせる東洋風のメロディが印象的。本国ドイツだけでなく全米のディスコでもスマッシュ・ヒットを記録した。Joy Flemingによるカバー・バージョンが存在する。(プロデュースは同じくPete Bellotte)

A面は12インチ・バージョンの前半。
B面は12インチ・バージョンの後半。

STEVE BENDER / WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE (1978)

Side 1...6.12 278

We've Gotta Get Out Of This Place
Time: 4:48
(Mann-Weil)
Produced By Werner Schuler/
Arranged & Conducted By Norbert Daum

Side 2...6. 12 278

Woman (Bad Times Ain't Good)
Time: 4:13
(Bender-Dornaus)
Produced By Werner Schuler/
Arranged & Conducted By Norbert Daum

(P)1978 Telefunken (Germany)

BILLBOARD CHART ACTION
●WE'VE GOTTA GET OUT OF THIS PLACE
[POP # -/R&B # - /DISCO # -]
Steve Benderは、「Dschinghis Khan」(1979)や「Moskau」(1979)などの大ヒット曲で一世を風靡したドイツのディスコ・グループDschinghis Khanのメンバーとして活躍したドイツ人男性ボーカリスト。トレード・マークはスキン・ヘッド。「The Final Thing」(1977)のディスコ・ヒットを持つ。

このシングルは1978年にドイツ・Telefunkenから発売されたアルバム「We've Gotta Get Out Of This Place」からのカット。プロデュースはWerner Schuler。アレンジはNorbert Daum。

●We've Gotta Get Out Of This Place
1965年にイギリスのロック・バンドThe Animalsがヒットさせた作品をディスコ・バージョンにしてカバーしたもの。残念ながらこの曲と彼のボーカルの相性が悪かったのか、かなり中途半端な印象の仕上がり。

●Woman (Bad Times Ain't Good)
彼自身のペンによるゴスペル・タッチのかなり黒っぽいブルース・ナンバー。非常に完成度の高い素晴らしい曲。こちらをA面にするべきだったのではないか。

※このシングル・ジャケットがプロデューサーのRalph Siegelの目に止まり、Dschinghis Khanのメンバーとしてスカウトされた事は有名。

STEVE BENDER/THE FINAL THING(1977)

SIDE A...SN-1070

THE FINAL THING (Vocal Version)
Time: 4:28
(Bellotte, Forsey)
Produced by Pete Bellote

SIDE B...SN-1070

THE FINAL THING (Instrumental Version)
Time: 4:51
(Bellotte, Forsey)
Produced by Pete Bellote

(P)1977 London Records,Inc./Teldec Schallplatten GmbH

BILLBOARD CHART ACTION
●THE FINAL THING
[POP # - /R&B # -/DISCO #21 ]
Steve Benderは、「Dschinghis Khan」(1979)や「Moskau」(1979)などの大ヒット曲で一世を風靡したドイツのディスコ・グループDschinghis Khanのメンバーとして活躍したドイツ人男性ボーカリスト。トレード・マークはスキン・ヘッド。「The Final Thing」(1977)のディスコ・ヒットを持つ。

●THE FINAL THING
Dschinghis Khan加入前の1977年にLondonから発売されたシングル。プロデュースはPete Bellotte。1978年にドイツ・Telefunkenから発売されたアルバム「We've Gotta Get Out Of This Place」収録。

Donna Summerなどを手がけたプロデューサーPete BellotteとKeith Forseyのペンによるミディアム・スロー・テンポのファンキーなプログレッシブ・ディスコ・チューン。本国ドイツだけでなく全米のディスコでもスマッシュ・ヒットを記録した。

※Joy Flemingによるカバー・バージョンが存在する。(プロデュースは同じくPete Bellotte)

A面はボーカル・バージョン。
B面はプログレッシブで変態的なムーグ・シンセ・ソロが印象的なインストゥルメンタル・バージョン。