CAROL DOUGLAS/MIDNIGHT LOVE AFFAIR(1976)

SIDE A...MB-10753

MIDNIGHT LOVE AFFAIR
Time: 3:55
(from the "Midnight Love Affair"Album BKL1-1798)
(E. Levitt-P. Groscolas-M. Jourdan)
Arranged and Conducted by John Davis
Produced by Ed O'Loughlin for Midland Int'l Records

SIDE B...MB-10753

MIDNIGHT LOVE AFFAIR(Long Version)
Time: 6:20
(from the "Midnight Love Affair"Album BKL1-1798)
(E. Levitt-P. Groscolas-M. Jourdan)
Arranged and Conducted by John Davis
Produced by Ed O'Loughlin for Midland Int'l Records

(P)1976 Midland International Records,Inc.

BILLBOARD CHART ACTION
●MIDNIGHT LOVE AFFAIR
[POP # 102/R&B # -/DISCO # 1 ］
Carol Douglasは、「Doctor's Orders」(1974)、「Midnight Love Affair」(1976)などの大ヒット曲で知られる、初期のディスコ・シーンを代表する黒人女性ボーカリスト。"黒い妖精"と呼ばれるほどの美貌と、溌剌としたキュートな歌声で一世を風靡した。

●MIDNIGHT LOVE AFFAIR
1976年にMidland Internationalから発売されたセカンド・アルバム「Midnight Love Affair」からのカット。プロデュースはEd O'Loughlin。アレンジはJohn Davis。ニューヨーク録音。

フランス人男性シンガーソングライターPierre Groscolasのヒット曲「Ma jeunesse au fond de l'eau」(1974)に英語詞をつけてディスコ・バージョンにしてカバーしたもの。とても美しく切ないメロディーを持つ作品で、曲のイメージに合わせて、彼女の歌い方も本来のシャウト・スタイルからセクシーなウィスパー・ボイスに変えている。尚、アルバムではA面すべてを使った組曲となっている。

A面はサビの一部を差し替えてエディットしたショート・バージョン。
B面はアルバムA面に収録されている組曲の前半部分をエディットしたロング・バージョン。