SIDE A...SCE-12407

CHINESE KUNG FU
Time: 3:10
(Subway)
Producer: S.A. Creations Artistiques
Mastered by: Jose Rodriguez
A Tom Moulton Mix

SIDE B...SCE-12407

CHINESE KUNG FU(DISCO VERSION)
Time: 4:59
(Subway)
Producer: S.A. Creations Artistiques
Mastered by: Jose Rodriguez
A Tom Moulton Mix

(P)1975 Scepter Records,Inc.

BILLBOARD CHART ACTION
●CHINESE KUNG FU
[POP # 98 /R&B # 81 /DISCO # 7 ]
Banzaii (Banzai danse par Les Clodettes)は、フランスの国民的大スターClaude Francois専属の女性6人組バック・ダンサー・チームLes Clodettesを売り出すために仕掛けられたフランスのディスコ・プロジェクト。「Chinese Kung Fu」(1974)、「Viva America」(1975)の世界的ヒットで知られる。

●CHINESE KUNG FU
1975年にアメリカ・Scepterから全米発売されたシングル。元々は1974年にフランス・Disques FlecheからBanzai danse par Les Clodettes名義で発売されたもの。

カンフーを思わせる掛け声や中国風のドラのSEをアレンジに取り入れたオリエンタルなムードのファンキーなインストゥルメンタル・ディスコ・チューン。折からのカンフー・ブーム、ディスコ・ブームに乗り、本国フランスだけでなく、ヨーロッパ、アメリカ、日本でも大ヒットを記録している。

このアメリカ盤シングルにはTom Moultonによるリミックス・バージョンを収録。
A面はショート・バージョン。
B面はディスコ・バージョン。同年にScepterから全米発売されたディスコ・オムニバス・アルバム「Disco Gold Vol. 2」収録。

※余談ではあるがフランス盤7インチ・シングル・ジャケットには、なぜか空手道着を着たLes Closettesのメンバーと、サムライのイラストが載っている。日本と中国を勘違いしているところが時代を感じさせる。