Side 1...RVS-1033(JPBO-0284)
ハッスルジェット
HUSTLE JET
Time: 3:45
(橋本 淳 作詞, ジャック・ダイヤモンド作曲, 萩田光雄編曲）
担当ディレクター・岡村 右
Side 2...RVS-1033(JPBO-0284)
Love Beat 3-3-7
Time: 4:02
(橋本 淳 作詞, 萩田光雄作・編曲）
担当ディレクター・岡村 右
(P)1976 RCA Records(Japan)
●CHART ACTION
HUSTLE JET
[Japan (Original Confidence) # 25]浅野ゆう子は、1970年代から第一線で活躍を続ける日本を代表する女優。かつてはアイドル歌手として「
セクシー・バス・ストップ」「
ハッスル・ジェット」(1976)「
サマー・チャンピオン」(1979)といった、ディスコ・ミュージックを取り入れた作品を多数発表している。
このシングルは1976年日本・
RCAから発売されたアルバム「
Yuko In Disco」からの先行シングル。アレンジは当時、
Funky Bureauのアレンジを手がけていた
萩田光雄が担当。
●ハッスル・ジェット筒美京平が手がけた日本のディスコ・グループ
Dr. Dragon & The Oriental Expressの第3弾シングルとして発売されヒットしたインストゥルメンタル・ナンバー「
The Hustle Jet」(1976)に日本語詞をつけてカバーしたもの。アップテンポで軽いリズムのオリジナル・バージョンとは異なり、どっしりとしたドラムスのビートとベースの低音を強調したミュンヘン・サウンド風のグルーヴィーなディスコ・ミュージックに仕上がっている。
当時、アイドル歌手として活動していた
シェリー&ザ・ムーンライト・ディスコ・バンドによるファンキーなカバー・バージョン「
恋のハッスル・ジェット」(1976)がある。
●
Love Beat 3-3-7タイトルどおり「三・三・七拍子」のリズムをアレンジに取り入れた、ややファンキー・タッチの歌謡ディスコ・チューン。
Comment
しかし年代考えると、浅野ゆう子って芸歴長いですねぇ～！いったい何歳なんでしょう（汗）
あまり詳しくないのですが、国産DISCOといえば、「シンプルラブ」は最高です！英語バージョンがあるらしいですが、聴いてみたいですね！
この歌を歌っていた頃は15歳だそうです。大人びてますよねww。
シンプルラブの英語版は12インチ・シングルと当時のベスト盤に収録されてますよ。しかもロング・バージョンになっています。さらに「Funky Little Queene」というめちゃめちゃファンキーなディスコ・ナンバーの英語盤とカップリングになってますよ。
以前持ってたんですけどね、行方不明です 汗。
国産ディスコも面白いですよ。このページをみている海外のディスコ愛好家の方が面白がってくれますｗｗ。