DONNA SUMMER/LOVE TO LOVE YOU BABY(1975)

SIDE AA...OC 401

LOVE TO LOVE YOU BABY
Time: 4:57
(G. Moroder, P. Bellotte, D. Summer)
From the Oasis LP OCLP 5003
"Love to Love You Baby"
Produced by Pete Bellotte for Say Yes Productions

SIDE BB...OC 401

LOVE TO LOVE YOU BABY
Time: 3:27
(G. Moroder, P. Bellotte, D. Summer)
From the Oasis LP OCLP 5003
"Love to Love You Baby"
Produced by Pete Bellotte for Say Yes Productions

(P)1975 Casablanca Records,Inc./Oasis Records

BILLBOARD CHART ACTION
●LOVE TO LOVE YOU BABY
[POP # 2 /R&B # 3 /DISCO # 1]

Donna Summerは、"The Queen Of Disco"と呼ばれ、数多くの大ヒット曲で一世を風靡した黒人女性ボーカリスト。Giorgio Moroderの強力なバックアップを受け、ディスコ、ポップス、ロック、バラードまで幅広いレパートリーで大ヒット曲を連発し、数多くの賞を獲得。名実共に世界を代表するトップ・ボーカリストにまで登りつめた。アメリカ人でありながら、ドイツを拠点に世界的な成功を収めた事でも話題になった。主な大ヒット曲に「Love To Love You Baby」(1975)、「I Feel Love」(1977)、「MacArthur Park」(1978)、「Hot Stuff」「Bad Girls」「No More Tears (Enough Is Enough)」(1979)など多数。

●LOVE TO LOVE YOU BABY
1975年にCasablanca/Oasisから発売された彼女の全米デビュー・シングル。プロデュースはPete Bellotte。ドイツ・ミュンヘン録音。同年発売のアルバム「Love To Love You Baby」収録。

「愛の誘惑」の邦題でもお馴染みの彼女を代表する大ヒット曲の一つ。彼女のセクシーな吐息が全編に散りばめられた非常にエロティックなディスコ・ナンバーで、まずはドイツを中心にヨーロッパで大ヒット。その後、アメリカでも爆発的な大ヒットとなり、一大センセーションを巻き起こした。フル・オーケストラを導入し録音し直された16分にも及ぶ特大ロング・バージョンを収録したアルバムも大きな話題となった。

この曲のUS盤7インチシングルには、ドイツで発売されたオリジナル・バージョンを収録したファースト・プレス盤と、アルバム・バージョンをエディットして収録したセカンド・プレス盤の2種類が存在する。ここで紹介するのはセカンド・プレス盤。

A面はロングバージョンのハイライト部分を見事に繋ぎ合わせたバージョンで、いわゆる「クライマックス・バージョン」と呼ばれるテイク。
B面はオリジナル・バージョンにブラス、ストリングス、コーラスを追加録音したテイク。